Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

pick someone's brains

  • 1 pick someone's brains

    (to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!) vyptávat se

    English-Czech dictionary > pick someone's brains

  • 2 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vybrat si
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) trhat, sbírat
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) zvednout, vzít
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) vypáčit, otevřít
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) výběr, volba
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) to nejlepší
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) krumpáč
    * * *
    • vybírat
    • vzít
    • vybrat
    • sbírat
    • sebrat
    • krumpáč

    English-Czech dictionary > pick

См. также в других словарях:

  • pick someone's brains — see under ↑pick1 • • • Main Entry: ↑brain pick someone s brains To make use of another s brains or ideas for one s own ends • • • Main Entry: ↑pick * * * pick someone’s brains informal …   Useful english dictionary

  • pick someone's brains — pick (someone s) brains to ask for information or advice from someone who knows more about a subject than you do. I d love to pick your brains about computers you seem to be the expert around here …   New idioms dictionary

  • pick someone's brains — If you pick someone s brains, you ask them for advice, suggestions and information about something they know about …   The small dictionary of idiomes

  • pick someone's brains — ► pick someone s brains informal obtain information by questioning someone with expertise. Main Entry: ↑pick …   English terms dictionary

  • pick someone's brains — idi pick someone s brains, to obtain information or ideas by questioning someone closely …   From formal English to slang

  • pick someone's brains — informal to ask someone questions because you want them to give you advice or information I wanted to pick your brains about this idea I ve had …   English dictionary

  • pick someone's brains — informal obtain information by questioning someone well informed. → pick …   English new terms dictionary

  • pick someone's brains — get information from someone, hear someone s ideas …   English contemporary dictionary

  • pick someone's brain/brains — informal : to talk to someone in order to get helpful information or advice Do you have a moment? I need to pick your brain about a little situation that has come up. • • • Main Entry: ↑brain pick someone s brain/brains see ↑brain, 1 • • • Main… …   Useful english dictionary

  • pick one's brains — extract ideas or information from someone for one s own use They are always picking his brains to get new ideas for their business …   Idioms and examples

  • Pick one's brains — question (someone) in order to gain information in an area or subject that they are very knowledgeable in …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»